广州恒大在世俱杯首轮中以2:1击败美洲如愿晋级半决赛

2015-12-14 07:36北京都市网 www.bjdsw.com.cn

　　"足球是90分钟的比赛，一分钟都不能松懈，恒大从得知进入世俱杯的那一刻开始，就在等待与巴萨的对决。" 主帅斯科拉里表示，"恒大淘宝队当天击败墨西哥美洲队这支有悠久历史的强队，恒大已做好一切准备在半决赛中对战世界强队巴塞罗那队。"

　　"Football is a 90 minute game and we really wanted to make the semi-finals, so I made some high-risk substitutions. On this occasion, they worked - on another night it might not have done," Scolari said.

　　"But I know the team and I know what they can do. Club America are a huge team, with a fantastic history but we fought back and won and we should continue to dream big for the next match against Barcelona. Victory is not impossible," he added.

　　昨天，广州恒大凭借保利尼奥和郑龙的两个进球，在世俱杯首轮中最终以2:1击败墨西哥美洲，如愿晋级到与巴萨的世俱杯半决赛。

　　Thanks to Brazilian striker Paulinho's last minute goal, Asian champions Guangzhou Evergrande from China rallied to beat Club America from Mexico 2-1 here on Sunday and set up the semi clash with European champions Barcelona in FIFA Club World Cup.

　　斩获五次中超联赛冠军的广州恒大在比赛进行到第55分钟时被美洲打破僵局，1:0落后，但是主帅斯科拉里沉着冷静，妙手换人，郑龙，郜林和于汉超这三人改变了比赛的节奏。

　　The five-time Chinese Super League champions fell behind in the 55th minute as Club America's Oribe Peralta headed home. But Evergrande coach Luiz Philipe Scolari made three crucial substitutions, Zheng Long, Gao Lin and Yu Hanchao to change the course of the game.

　　第80分钟，郑龙为恒大打入扳平比分的一球。补时的第3分钟，于汉超的角球通过保利尼奥的精妙头球绕过守门员一锤定音将比分反超，2:1！

　　Zheng got the equalizer in the 80th minute on Gao Lin's smart touch in the middle of the box. Paulinho's header off Yu's corner-kick beat keeper Moises Munoz in the last minute of injury time.

　　“这不是我第一次进这种球，这样的球我过去进过两三个了，之前在国家队也进过。”保利尼奥兴奋地说。“这就是足球，即使到最后一分钟，你也不能放弃将球打进球门的努力。”

　　"I have done this two or three times, I did this before in national team as well," the 27-year old Brazilian said. "This is football, even in the last minute you should try to score. Today it is one more time the goal came in the last minute," he added.

　　12月17日长崎举行的半决赛中，广州恒大将迎战欧洲冠军巴塞罗那队。

　　Guangzhou will play European Champions Barcelona in the semifinal on Dec. 17 in Yokohama.

编辑：Jolin 来源：北京都市网